和紅茶（国産紅茶）とは、「日本で育った茶の樹を使い、日本で紅茶に加工されたお茶」の事です。
最近では「和紅茶」「地紅茶」「日本紅茶」等、色々な呼び方があります。
海外と同じように育てられた茶樹から作られても、日本の気候風土の影響を受け育つため、日本独自の味わいになります。
一般的には「渋みが少ない」「香りが甘く、大人しい」「製造後、数年おいてからが美味しくなる」などの特徴を持っていますが、もちろん、生産地や生産者によって味わいは大きく変わってくるため、一概には言えません。
海外紅茶以上に渋みを持つ物もありますし、花のような香りのもの、フルーツの香りのもの、優しい香りのもの、ミルクに合うもの、本当に和紅茶は生産者の個性によって様々です。

しかし、日本の土壌で育ち、同じ日本人が美味しいと思うものを目指して作られた紅茶は、やはりどこかしら共通のものがあり、日本人好みの味になるのは間違いありません。

もちろん、原料の茶葉を海外から仕入れて加工だけを日本で行ったりすることは紅茶の場合は出来ませんので、「国産紅茶」とは日本で最初から作られた紅茶、と考えてほぼ間違いは無いでしょう。

こちらも併せてお読み下さい

和紅茶と海外紅茶の違い
国産紅茶の安全性と海外紅茶の安全性
国産紅茶、和紅茶、地紅茶という呼び名について

和紅茶の美味しい入れ方は？と聞かれると、それは茶によって違う、という答えになってしまいます。
それぞれの生産者さんの「理想とする紅茶」が違いますので、当然紅茶も全く違うものが出来、当然淹れ方も変わってきます。
日本の紅茶を大きく分けると、
緑茶品種を醗酵させ、うま味を引き出すような仕上がりの「滋納（じな）」、
すっきりした香りを楽しむ「清廉（せいれん）」、
海外紅茶に近い味わいを持つ「望欄（ぼうらん）」
の３つに分けられます。

滋納・・・・嬉野紅茶など
茶葉の量・・・・・３００ｃｃに５ｇほど。
お湯の状態・・・沸騰したてのお湯。もしくは少し沸騰して数分置いた、落ち着いたお湯を使用。
お湯の温度・・・温度は沸騰したて、場合によっては少しだけ下げても良い。
抽出時間・・・・・最低でも３分出来れば５分以上。場合によっては１５分以上座らせるのが望ましい。
飲むときの温度・・・５５～６０℃程度の「あったかい」くらいの温度。しっかりとうま味を味わう事ができます。あまり茶杯を温めずに紅茶をゆっくり注ぐといいでしょう。

清廉・・・・きつき紅茶、さやかなど
茶葉の量・・・・・３００ｃｃに６ｇほど。茶葉によっては多めでも良い。
お湯の状態・・・沸騰したてのお湯。もしくは沸騰直前の新鮮な熱湯が必要。
お湯の温度・・・沸騰している状態の、より高い温度
抽出時間・・・・・２分半から３分。手早く入れたほうが良い。茶葉によっては１分以内で淹れ、その後２～３煎抽出する淹れ方もいい。茶葉が大きめの時はお試し下さい。
飲むときの温度・・・温度が高めな方が香りがよく立ちます。冷めていく課程で、徐々に香りが変化するのも
楽しいです。

望欄・・・・南薩摩セカンドフラッシュなど。
茶葉の量・・・・・３００ｃｃに５ｇほど。ミルクティーにする際は茶葉をやや多めで。
お湯の状態・・・沸騰したてのお湯。もしくは沸騰直前の新鮮な熱湯がよい。渋みが苦手な場合は少し落ち着かせる。
お湯の温度・・・沸騰している状態の、より高い温度
抽出時間・・・・・２分半から３分。ミルクティーにする場合は４～５分ほど置いても良い。
飲むときの温度・・　６５℃くらいが美味しい。イギリス式のミルクティーにする場合は熱い紅茶に、冷たいミルクを足す事で飲み頃の温度になります。

最近、色々な場面で無農薬国産紅茶、有機栽培紅茶といった表記を見かけますが、当店の商品にはそういった表記はありません。
無農薬という表記は厳密に言えば、法律より規制されておりますので実際に農薬を使っていなくても無農薬という表現はできません。ですので、化学農薬を使用せず、という表現をしております。

そのため当店の紅茶にはそういった表示はありませんが、ほとんどの生産者さんが、化学農薬を一切使わず栽培されている方達です。

また、有機栽培と商品名に記載する場合は認証団体によりその商品が認証を受けた場合のみ表記できます。しかし、これも費用がかかるのと、毎年の資料作りが膨大な手間で、認証継続を断念された生産者さんも沢山いらっしゃいます。実際には有機農法でもその場合はそのような表現が出来なくなっています。
当店の商品説明で「有機栽培で育てられた」というような表現は、生産者さんがJAS認定の有機認証を取られている場合に限っております。

商品の紹介のページに、各茶葉の栽培法、化学農薬の有無については記載しておりますのでご参照下さい。

化学農薬が危険と思う人もいれば、有機栽培の作物も危険と考える人もいます。
私なりに思う、農薬、有機栽培などへの考えはこちらにまとめております。併せてご参照下さい。

農薬、有機肥料等への危険性について

和紅茶って普通のダージリンとかと何が違うんですか？という質問を受けます。また、新聞や雑誌などにはだいたい「国産の紅茶は海外の紅茶と違い、まろやかで渋みがなく、ほのかな甘みを感じるのが特徴です」と書いてある場合がほとんです。
しかし、この説明は正しくありません。渋みや甘み云々は産地というよりも製法や品種の問題であり、和紅茶にも渋みを持ったものはたくさんありますし、インドやスリランカ、その他産地でもまろやかで甘みを持った紅茶はたくさん作られています。そういった紅茶があまり日本に入ってこないだけです。

私が思う和紅茶の特徴は、海外の紅茶と違い、生産者と我々消費者の距離感の違いです。
どういう事かといいますと、海外のアッサムやダージリンといった産地では多くの従業員を抱え、カンパニーとして経営されています。数百人、婆によっては数千人の働き手がいますので、ちゃんと戦略を立てて、どこにいくらでどれくらい売るか？を考えて経営しないとたちまち経営は行き詰まり、働き手さん達は食べる道を失います。そのため、市場を読みながら目指した品質を作り上げていきます。

逆に和紅茶の場合はほとんどが家族経営で行われており、その生産者一家の価値観、美意識、都合によって作られていきます。よってそこの親父さんが渋い紅茶を作りたい！と思えばそうなっていきますし、隣の人と全く違う物を作りたい、と思うかもしれません。緑茶と違い製法が確立している物でもありませんので、同じ地域の隣同士の家で色も形も香りも全く違うものが作られている、ということも珍しいことではありません。

つまり、生産者の生き方、好み、個性がそのまま表れるのが和紅茶の面白いところでもあり、外れを引く可能性が高い残念な理由でもあります。紅茶への情熱のなさがそのまま品質に出るというわけです。

その個性豊かさが和紅茶の特徴ですが、もちろん世界の中には同じような状況の国もあります。その茶園、農園別に小ロットでお茶が生産され、その個性を楽しめるような国は存在します。

しかし、その個性を我々が楽しむには大きな壁があります。言語と距離です。台湾のように比較的近い国でも産地の茶師を訪ね、それぞれの品質や考えの違いを味わう機会は専門家でも無い限り不可能でしょう。
しかし、日本であれば東京でしたら新幹線で1～2時間も行けば静岡がありますし、他の産地へも数時間で可能です。お茶屋さんそれぞれと話をして、お茶への思いや夢、こだわり、裏話をどれだけでも誰でも聞くことが出来ます。畑や作っているところも見ることも出来ます。そうして飲むお茶は、単に誰のお茶か分からないまま飲んでいた時とは全く違う物に感じるでしょう。なぜこの味なのか？何を楽しんでほしいのか？生産者さんの人生がそのまま投影されたお茶を飲んだとき、品質を飛び越えてそのお茶と人のファンになってしまうでしょう。

私が和紅茶の専門店を開きたい！と思った時のように。

作り手の顔が見え、畑が見え、生産者と同じ光景を見ながら楽しむ事が出来る。それが我々にとっての和紅茶の最大の魅力では無いでしょうか？

と、いうようなことを言っても、新聞や雑誌ではバッサリとカットされて「日本人に合う優しい味」でまとめられちゃいます。しょうがないですけどね～。さみしいなぁ。

お店の営業について

8月12日より、15日までの期間、お休み致します。
8月9日金曜日、10日土曜日は喫茶営業がお休み、販売のみの営業です。

WEBショップ、および電話等での発注

8月12日～15日までお休み致します。
10日土曜日12:00受付分までは11日までに発送、それ以降のご注文は16日以降の発送になります。

何卒よろしくお願い申し上げます。

「雫」「俊麗」（2024.5）

どちらも茨木県猿島の花水さんの春摘みで、品種違いです。どちらもフレッシュな仕上がりですが、飲み頃は恐らく今年の12月中旬以降と思われます。雫はグリニッシュな、俊麗はそれに少し火香が加わりエンドウ豆のような印象があるかと思いますが、それらはだんだん落ち着いてきまして、熟成香が加わると本当にダージリンの春摘のようなオレンジ系の香りに代わっていくはずです。雫はさらに洋梨のような香りも出てくるでしょう。今の香味は今しか楽しめませんが、半分くらい残しておいて年末くらいにまた飲んで見られるのも良いかと思います。ゆっくり熟成していくのは良い紅茶の証拠でもあり、どちらも非常におすすめの一品です。

「杵築紅茶ファーストフラッシュ」（2024.5）

クールで清涼感のある香りと程よい渋みが特徴の杵築紅茶ですが、去年と同様、今年も杵築らしい特徴をしっかり持ってくれました。年によっては複数品種をブレンドすることで香りを出しますが、今年はべにふうき100％となっています。3分抽出ですと渋みも出ますが、それが杵築の魅力でもありますので、お好みで時間は調整されていいかと思います。

「たかちほ」（2024.3）

熟成と火入れ焙煎が終わり、ようやく完成になりました。火入れ後少し寝かせた方が良いですが、十分に美味しく飲める状態です。今まで清廉に分類していましたが、滋納に分類を変更しました。雑味を減らすことに重点を置いた仕上げ、品種の特性などを加味して淹れ方、楽しみ方としては滋納の方が適切と判断しました。もちろん、甘い香りは健在で、清廉タイプに分類していいくらいの個性的な香りを持っています。滋納タイプの最高峰に位置する和紅茶として、今後皆様におすすめしていきたいと思っています。

「月ヶ瀬健康茶園×和紅茶専門店　紅葉　茶畑見学＆トークイベント」

聞いて、見て、味わって、茶畑を見ながら聞く生産者さんとブレンダーのお話。奈良県で長く有機栽培と紅茶製造をされている月ヶ瀬健康茶園の畑を見学し、生産者である岩田文明さんの信念や工夫、そしてお茶作りの楽しさを紅葉の店長岡本と話します。

トークイベントの後はお茶会も開催しますので、皆さんで楽しく月ヶ瀬のお茶を堪能しましょう。

場所は奈良市月ヶ瀬に新たにできたワーケーションルーム「ONOONO」です。
詳細はこちらから→https://onoono-nara.jp/

当日のスケジュール

9:30 　「ONOONO」にて受付開始
10:00　「ONOONO」集合。挨拶、注意事項など。
10:15　岩田さんのお話を聞きながら月ヶ瀬健康茶園の茶畑見学。
12:00　昼食（※お弁当が付きます）　
12:40　岩田文明×岡本啓　トークイベント。
14:00　和紅茶専門店　紅葉のお茶会「月ヶ瀬紅茶と美味しいペアリング。」
15:00　解散
※当日の天候等により変更の可能性もあります。

日時　4月2日火曜日　10:00～
場所　奈良市月ヶ瀬「ONOONO」※月ヶ瀬健康茶園さんの近くです。
費用　8,800円（昼食　ティータイム　お土産付）
定員　15名

チケットは前払いにて購入
こちらより→ https://creha.net/products/detail/200

お問合せ先
和紅茶専門店　紅葉
e-mail shop@creha.net 担当　岡本
TEL0952-37-6718

JR月ヶ瀬口より送迎も可能です。ご希望の方はお問合せください。